-
1 партийный орган
1) Law: party organ2) Politics: party body -
2 партийный орган
adjgener. Parteiamt, Parteiorgan (организации) -
3 партийный орган
-
4 партийный орган
puolue-elin -
5 выборный партийный орган
Русско-английский политический словарь > выборный партийный орган
-
6 орган
Аорган1. орган, часть организма (илыше организмын посна тичмаш ужашыже)Колыштмо орган орган слуха.
Вож, вурго, лышташ, пеледыш – кушкылын органже улыт. «Ботаника» Корни, стебли, листья, цветы являются органами растений.
Мут тӱҥалтыште сонант-влакым каласыме годым артикуляций орган-влак пашам виянрак ыштат. «Мар. фил.» При произношении сонантов в начале слова органы артикуляции работают энергичнее.
2. орган, учреждение (государственный але общественный учреждений, организаций)Верысе орган местные органы;
партийный орган партийные органы;
правам эскерыше орган-влак правоохранительные органы.
Капиталистический эллаште государственный властьын органлашкыже сайлымаш классовый кучедалмаш обстановкышто эртаралтеш. «Мар. ком.» Выборы в органы государственной власти в капиталистических странах проходят в обстановке классовой борьбы.
Следственный орган уголовный делам петырен. С. Музуров. Следственные органы закрыли уголовное дело.
БорганОрганын пучшо моткоч шуко да тӱрлӧ улыт. «Ямде лий!» У органа очень много труб, и они разной величины.
Тӱняште эн кугу музыкальный инструментлан кызыт орган шотлалтеш. «Ямде лий!» Самым большим музыкальным инструментом в мире сейчас считается орган.
-
7 парторган
-
8 Parteiorgan
n партийный орган; ( Blatt) орган печати партии -
9 парторган
nabbr. (партийный орган) NLKP parteiorgan -
10 интернационал
Омонимы интернационал 'международный орган' и Интернационал 'партийный гимн КПСС' переводятся на английский язык словами, сходными по форме, но различающимися по написанию и произношению. Интернационал 'международный орган' эквивалентно английскому International; Интернационал 'партийный гимн' передается французским словом Internationale. International произносится [͵ɪntəʹnæʃnl]; Internationale может произноситься [͵ɪntənæʃəʹnɑ:l] и [͵ɪntənasjoʹnɑ:l].Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > интернационал
-
11 правлений
правлений1. правление; выборный орган, стоящий во главе какого-л. учреждения, организации и т. п., а также заседание, помещение такого органа (иктаж-могай учрежденийым, организацийым да монь вуйлаташ сайлыме орган, тыгак тудын помещенийже, заседанийже)Колхоз правлений правление колхоза;
правленийым сайлаш выбрать правление;
акционерный обществын правленийже правление акционерного общества;
республикысе писатель ушем правлений республиканское правление союза писателей.
Кодшо кеҥежым у правленийым, кум шӱдӧ еҥ пурыман клубым нӧлтеныт. Й. Ялмарий. В прошлое лето построили новое правление, клуб на триста человек.
Мемнан правлений, партийный организаций дене каҥашен, пиалан мужырлан пӧлекым ышташ пунчалын. Н. Арбан. Наше правление, посоветовавшись с партийной организацией, постановило вручить счастливой паре подарок.
2. правление; название некоторых административно-полицейских учреждений в дореволюционной России, а также помещение, в котором находилось такое учреждение (революций деч ончычсо Российын административно-полицейский учрежденийын лумжӧ, тыгак тиде учрежденийын помещенийже)Тӱрлӧ ял гыч толшо самырык еҥ-влак волостной правлениеш чумыргышт. А. Юзыкайн. Молодые люди из разных деревень собрались в волостном правлении.
3. в поз. опр. связанный с правлением; правленияПравлений пӧрт здание правления;
правлений член-влак члены правления.
Правлений окна гыч пурса пасушко вигак коеш. Е. Янгильдин. Прямо с окон правления видно гороховое поле.
-
12 верласе
верласеместный, находящийся на местахВерласе власть местная власть;
верласе орган-влак местные органы.
Верласе партийный организаций, коммунист-влак чыла пашаштат инициативым ончыктышаш улыт. «Мар. ком.» Местные партийные организации, коммунисты должны проявлять инициативу во всех делах.
Чара верласе аркалаште лум кодынак огыл. М.-Азмекей. На голых возвышенных местах снега и не осталось.
См. также в других словарях:
орган — • орган [часть тела] сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? органа, чему? органу, (вижу) что? орган, чем? органом, о чём? об органе; мн. что? органы, (нет) чего? органов, чему? органам, (вижу) что? органы, чем? органами, о чём? об… … Толковый словарь Дмитриева
ПАРТИЙНЫЙ ЦЕНТР — (Военно революционный партийный центр) орган для руководства Окт. вооруж. восстанием в Петрограде; был избран на заседании ЦК РСДРП(б) 16(29) окт. 1917 в составе: А. С. Бубнов, Ф. Э. Дзержинский, Я. М. Свердлов, И. В. Сталин, М. С. Урицкий. П. ц … Советская историческая энциклопедия
Высший партийный суд НСДАП — (Oberstes Parteigericht; OPG) судебный орган НСДАП. Был учрежден в 1926 году и первоначально носил название Следственно арбитражный комитет (Untersuchngs und Stichtungsausschusse; USCHLA), был переименован в 1933 году. Члены НСДАП не были… … Википедия
Секретариат ЦК КПСС — партийный орган, избираемый пленумом Центрального Комитета КПСС (См. Центральный Комитет КПСС) для руководства текущей работой, главным образом по подбору кадров и организации проверки исполнения (см. Устав КПСС, 1975, § 38). Секретариат… … Большая советская энциклопедия
Генеральный секретарь ЦК КПСС — Генеральный секретарь ЦК КПСС[1] Упраздненная государственная должность … Википедия
Рабоче-крестьянская инспекция — (Рабкрин, РКИ), наркомат, орган государственного контроля в советском государстве в 1920 34, с 1923 действовал совместно с ЦКК ВКП(б) как единый советско партийный орган. * * * РАБОЧЕ КРЕСТЬЯНСКАЯ ИНСПЕКЦИЯ РАБОЧЕ КРЕСТЬЯНСКАЯ ИНСПЕКЦИЯ (Рабкрин … Энциклопедический словарь
Радек, Карл Бернгардович — Радек К. Б. (1885 1939; автобиография) род. во Львове, в Восточной Галиции. На пятом году жизни потерял отца и воспитывался матерью, которая была народной учительницей в городе Тарнове в Западной Галиции, где и кончил гимназию. Вся семья матери… … Большая биографическая энциклопедия
Октябрьское вооружённое восстание в Москве 1917 — Октябрьское вооружённое восстание в Москве Октябрьская революция … Википедия
Литературная газета — ЛИТЕРАТУРНАЯ ГАЗЕТА. К Л. г. причисляется разряд газет, посвящающих свои столбцы целиком или преимущественно литоратуре и лит ой критике. Не связанные обычно ежедневным выходом, издающиеся по широкой и разносторонней программе, Л. г. приближаются … Литературная энциклопедия
Арабский социалистический союз (Ливия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Арабский социалистический союз. Арабский социалистический союз (Ливия) الاتحاد الاشتراكى العربى Логотип Лидер: Муаммар Каддафи Дата основания: 11 июня … Википедия
президиум — , а, м. Руководящий орган некоторых организаций и учреждений. Президиум городского совета. ◘ На заседании президиума городского совета был запланирован вот этот сквер, и Иван Федорович лично наблюдал за его разбивкой (Фадеев). БАС, т. 7 … Толковый словарь языка Совдепии